I do not understand the Japanese custom of ooohing and ahhhing over people right to their faces. I went with a Japanese friend to hear his friend perform at a live house. The crowd was not your bubbly giggly crowd by any means, but as soon as he introduced me to a couple of his friends, the girls turned into cooing, squealing old ladies. It was nuts, I tell you!
"kawaaiiiiii!! Ningyou mitai ne! sugoiii kawaiiiii!"
{translation: cuuuuuute! She looks like a doll! SOOOO adorable!!" }
For one, I was a bit offended to be compared to the likes of something I find rather creepy (see photo above). But also, couldn't they have waited for me to go buy a drink or something, before making me want to die of embarrassment? And they didn't stop. I'd say thank you and hope that would be the end of it. The conversation might wander off for a bit, and then there would be a lull and "OOOOHH KAWAIIIII!!!" It would start all over again. Maybe they were just trying to be nice. Maybe they had nothing else to say. But holy geez! Just cause I have pasty white skin, blue eyes, and hair that isn't black? Get over it!
I mean, if I was back in the U.S. and I met someone from a foreign country--actually, if I met anyone really-- and I was to ooh and ahh over them like that they would probably smack me, or put me in an insane asylum, or maybe just call me a freak. Either way, it's not something we consider normal.
To make matters worse, one of the girls found out that she knew my roommate, who is also Japanese. Later that night she was text messaging my roommate, letting her know she had met me and that I was super cuuuuuuute and looked like a doll. What's with this doll stuff? I'm a human, okay? If you wanna call someone a doll, do it behind their back.
No comments:
Post a Comment